‘El juicio del agua’ es el quinto trabajo del escritor contestano Juan Francisco

El escritor contestano, Juan Francisco Ferrándiz, ha sacado a la luz una nueva novela después de dos años de creación, y desde el día 4 de marzo está disponible en castellano y catalán, y en versión física, para ebook, e incluso, para audiolibro. ‘El juicio del agua’ tiene el sello de ‘Grijalbo’ para su edición en castellano, y de ‘Rosa dels Vents’, para la catalana, ambas del grupo Penguin. Él mismo nos ha contado muchos más detalles de este nuevo trabajo en el que ha querido enseñar al lector algunos conceptos de Derecho Romano, en una historia llena de intriga, misterio e incluso romance.

– Has sacado tu quinta novela, ‘El juicio del agua’. ¿Qué cuenta este nuevo trabajo?
– Esta historia nos situamos a finales del siglo XII, en 1170, cuando se produce propiamente el juicio del agua. Era una ordalía entre dos familias que para ver quien tenía la razón, sumergía a dos niños pequeños y el que se hundía tenía la razón y el que no la perdía. Esto causa la desgracia de la familia de Robert de Tramontana, que es el protagonista. La historia realmente arranca cuando él ya tiene 12 años y empezamos a ver las consecuencias de este juicio del agua. Está escrita en primera persona, ya que es su historia. Robert, vive rodeado del misterio de su familia, que cayó en desgracia y no sabe ni por qué. Y realmente esta novela es el recorrido vital que hace él buscando una respuesta, intentando comprender que pasó en ese juicio del agua, el por qué de las consecuencias que le trajo a su familia, pero realmente lo que va a descubrir es algo revelador que es otra manera de hacer justicia. Eso sería realmente el trasfondo de esta novela, porque en el siglo XII se produce un acontecimiento histórico, aunque es poco conocido porque fue una revolución silenciosa sin guerras, que fue la recuperación del antiguo Derecho Romano, que es realmente la justicia que tenemos ahora. Robert de Tramontana vive ese proceso, viajará a Barcelona, a Jaca, a León, a Bolonia, y conocerá ese proceso en el cual nosotros vamos abandonando ese tipo de justicia basado en pruebas, en ordalías, o batallas, y pasamos a una justicia basada en la búsqueda de pruebas y la verdad, y darle a cada uno lo suyo, que es la definición de justicia.

– Precisamente te iba a preguntar sobre el Derecho, ya que tu eres abogado. ¿De esta manera quieres explicar un poco el mundo del Derecho a través de una novela?
– Ha sido un proceso especial, porque realmente en las otras novelas me he centrado más en historia, y he creado una novela histórica más al uso. En esta, aunque yo he defendido siempre que la novela histórica tiene como función entretener, si que he tratado de usar mis conocimientos para que, por una lado, tener una novela histórica, llena de aventuras, intriga, misterio, o amor, pero que además, pero también quiero que cuando el lector la termine, tenga la sensación de que ha aprendido algo más, pero no algo más de historia, de reyes, o épocas, sino, algo más del mundo real, porque aquello que pasó entonces, esa búsqueda, hoy en día se sienten sus efectos. En aquel momento se gestó el embrión de los Derechos Humanos y de las Libertades Individuales de hoy en día.

– ¿Compaginas tu trabajo como abogado y el de escritor?
Si, pero le dedico más tiempo a la escritura, porque a nivel personal me aporta mucho más, pero, sobre todo, me ha exigido mucho más. La anterior se publicó en 11 países, y bueno, ha habido que hacer ese trabajo, pero sin dejar nunca la abogacía, pero he tirado más a la parte literaria.

– Como tu mismo has explicado, tus novelas son muy históricas, y para crearlas tendrás que documentarte muchísimo y tener un gran trabajo detrás para escribir tus historias, ¿Cómo sueles hacer este trabajo? Y más concretamente, ¿Cómo lo has hecho para este trabajo?
– Bueno, normalmente el proceso suele ser de lo general a lo particular. Es decir, lo general lo puedes encontrar en enciclopedias o libros de historia, pero después hay que profundizar. Busco en bibliografías y acudo a archivos, o a literatura más especializada. Pero, en este caso he seguido dos caminos, uno el general, y otro el de la propia historia del Derecho, que es un campo muy acotado, y de hecho es curioso porque en los tratados de historia general nadie toca el Derecho. Los historiadores suelen pasar por estos temas de puntillas porque los consideran un poco farragosos, o directamente no se atreven, y por eso también el hacer esta historia, el encontrar ese antiguo Derecho medieval como funcionaba. He buscado en archivos las antiguas leyes, los fueros, las cartas pueblas, he hecho un trabajo de documentación arduo, pero, forma parte de la pasión de escribir, y eso creo que lo dirá cualquier novelista, sobre todo los que tratamos novela histórica, que quizás nos tenemos documentar un poco más. Todos dirán que es un viaje emocionante, un descubrimiento, que una idea te lleva a otra, vas encontrando pistas, referencias, personajes, viajas a lugares. En mi caso, para esta novela he viajado a Bolonia, a Jaca, visitas esos lugares donde luego pasará la historia que tu has imaginado. De alguna manera es muy divertido.

– ¿Podrías destacarnos alguna curiosidad más sobre este trabajo?
– Pues aprovechando que fue el día de la mujer, hay muchos personajes femeninos. Concretamente, una de ellas es una mujer que estudia derecho en Bolonia, en el siglo XII, y a lo mejor parece un anacronismo, pero está inspirado en un personaje real que solo 20 años después de la época en la que se recrea la novela, estudia en Bolonia y esta mujer llega a dar clases en la Universidad. Será de las primeras mujeres juristas, y seguro que fue la primera profesora de Universidad que se tenga noticia. Son personajes que salen en la novela, y eso también le dan un brillo especial, porque te sumerges en ese momento histórico, y aunque pensemos que ese mundo era solo masculino, cuando estudias ves que no es así, que también había mujeres, entonces era importante que apareciera.

– He visto que ‘El juicio del agua’ va a tener su versión de audiolibro.
Si, de hecho, ya ha salido. Ha salido simultáneamente en castellano, catalán y en audiolibro. Ahora se están negociando derechos en el extranjero, pero eso ya será más adelante.

– Y, ¿Dónde podemos encontrar la versión de audio libro?
– En la página de Penguin Libros que es la matriz, entras en su página, y están los tres formatos, formato libro, formato ebook y formato audiolibro. También está descargable en Google Play, en Audioteca… En la misma página te dice páginas especializadas donde se puede descargar.
La verdad es que han hecho un buen trabajo, porque está narrado por un actor de doblaje, le da un matiz a la lectura muy bueno, y la verdad es que estoy muy contento con el resultado. Es el primero de mis libros que se edita en audiolibro y no deja de ser un pequeño triunfo o hito, que me llena de satisfacción.

– ¿Por qué recomendarías a los lectores ‘El juicio del agua’? ¿Qué tiene de especial?
– Es muy difícil, pero lo que diría es que es un tema apenas tocado en novela histórica. Se van a zambullir en una temática que no es la habitual, pero he tratado y he puesto todo mi empeño en que sea una novela amena. Es más fácil de seguir que otras que he escrito. En esta al estar escrita en primera persona, y ser la vida del protagonista, es mucho más fácil seguirla, y creo que van a encontrar lo que se busca en una novela: entretenimiento, pasar un buen rato, viajar a la Edad Media; y por otro lado, ese aprendizaje, ese lado más vital, como hemos llegado a ser, como somos, como hemos llegado a ser libres, a tener libertad, a reconocer lo que es justo y lo que es injusto, y sacar conclusiones. Los lectores que se la han leído me comentan que invita a seguir leyendo, que cuesta dejar de leer, y les ha quedado esa sensación de aprender cosas que no sabían. Con esta novela se nos ayuda a entender ese proceso en el que la humanidad ha ido hacia una justicia más equitativa, hacia la libertad individual de cada uno. Todas esas cosas que parecen que sean sagradas e innatas, alguien las ha tenido que pelear. Cada libertad que hoy tenemos ha tenido que ser peleada a lo largo de la historia. Es el primer paso de una justicia real.

– El libro ya lo podemos conseguir en cualquier librería tanto en valenciano como en castellano, ¿no?
– Si, salió el 4 de marzo en Alcoy, Cocentaina, comarca, y en toda España. Ha sido una salida general, una apuesta de la editorial, y bueno, estoy muy contento con el resultado del libro, y ahora son los lectores los que tienen que juzgarlo. Si que me han comentado que la salida ha sido muy buena.